A autora do mangá BL Joy, Etsuko, divulgou em sua rede social que relançará o One-Shot Small Good Things devido a uma exposição que fará até dia 28 de agosto.
A obra será vendia a 2.200 ienes (87 reais, na cotação de hoje) com 106 páginas, sendo que 48 delas serão em português e 48 delas em japonês.
Além disso, a autora dará uma palestra sobre como foi o processo de tradução.
Etsuko comenta que a vontade de fazer isso surgiu após a surpresa de Joy e Joy Second estarem entre os mais vendidos da Amazon Brasileira, então buscou tradutores de português para tal evento. Três candidatos foram selecionados para realizar uma entrevista, mas a autora gostou tanto deles que manteve os três. Kousaka-Ouji, redator do portal Blyme Yaoi, foi responsável pela tradução; Yuu Hirae pela revisão e Diego Deguchi pela publicidade.
Ainda não se tem previsão de lançamento no Brasil, porém a autora informou que está estudando formas de envio além do Japan Post. Além disso, Kousaka comenta que talvez tenhamos surpresas para os fãs brasileiros posteriormente.
Leitura Complementar: Post do Blyme sobre a situação com impressões de Kousaka.