Recentemente, Yuta Momiyama, editor chefe da Jump+, fez uma postagem no portal note.com com algumas considerações perante uma pesquisa feita referente aos usuários da Manga Plus.
Momiyama comenta que, atualmente, o serviço conta com mais de 6 milhões de usuários ativos todo mês. Em seguida, fala especificamente sobre a pesquisa realizada.
Ao todo, foram 98.346 pessoas que responderam a pesquisa neste ano, que foi disponibilizada em vários idiomas, como em Inglês, Espanhol, Francês e Tailandês.
Referente a pergunta sobre quantos mangás físicos os leitores têm em sua coleção, a grande maioria respondeu a opção de 10 ou mais, em todas os idiomas, conforme gráfico abaixo. Vale a pena ressaltar que, em 3 das pesquisas anteriores, a segunda opção mais votada foi não ter comprado nenhum mangá.
A segunda pergunta da pesquisa abordava sobre a compra de mangás digitais e os respondentes em inglês, espanhol e francês, em sua grande maioria, responderam que nunca compraram. Os que responderam a pesquisa em tailandês foram a exceção, com 54% sendo consumidores também deste tipo de mídia paga.
Sobre a pergunta do uso de sites piratas, foi feito um comparativo com as respostas dadas neste formulário e na pesquisa anterior, feita em 2020. Apesar de 50% dos respondentes em inglês e espanhol admitirem que usam sites piratas, os “scans”, para ler, é possível ver um grande avanço, visto que, em 2020, este número era de 91%, da pesquisa feita em inglês; e 88%, da pesquisa feita em espanhol. Momiyama comenta que o desenvolvimento da plataforma Manga Plus possa ter sido um dos motivos para trazer leitores para a leitura de séries de forma oficial. As informações referente aos respondentes em francês e tailandês não foram divulgadas.
Continuando a parte sobre pirataria, a próxima pergunta fora referente ao motivo pelo qual os leitores usam sites piratas, sendo a resposta da maioria, nos 4 idiomas, referindo-se ao fato de que o mangá que eles querem ler não está disponível de forma legal, um ponto que Momiyama reconhece que é necessário melhorias e esforços.
Também foram feitas questões sobre o que os leitores acham da tradução da Manga Plus, onde conseguem informações sobre novos mangás, a idade média dos leitores e o que faz os leitores lerem um mangá novo, todos os gráficos com as respostas abaixo.
Momiyama, então, mostra a lista dos 50 países que mais acessaram a Manga Plus em Setembro, sendo o top 5 composto de: Estados Unidos, Tailândia, Indonésia, França e México. O Brasil se encontra na 9ª posição, apesar de apenas 5 das 147 séries disponibilizadas na Manga Plus estarem disponíveis em português, um total de apenas 3,4% do conteúdo da plataforma.
Porém, vale a pena ressaltar que esta correlação entre alta visualização e baixa quantidade de séries no idioma não é exclusiva ao Brasil. Atualmente, existem 7 idiomas nos quais as séries estão disponíveis. Enquanto os maiores são inglês e espanhol com 147 e 74 séries em seus idiomas, respectivamente, as três línguas que estão menos traduzidas são português do Brasil, com 5 séries; bahasa, da Indonésia, também com 5 séries; e tailandês, da Tailândia, com 8 séries. Os países que atingem, respectivamente, o 9º, o 3º e o 2º lugar de visualizações do mês citado.
Embora o recorte de apenas um mês seja algo que não traga tantos dados quanto seriam importantes para fazer tal análise, podemos supor que pelo menos a Tailândia possui um alto consumo nesta plataforma, visto que foi o único idioma não-europeu a entrar nas opções da pesquisa. Ainda assim, existem menos séries traduzidas na Manga Plus em tailandês do que em russo, mesmo que a Rússia esteja em 17º lugar no ranking.
Além desta lista, também foram divulgados os mangás mais vistos em agosto deste ano, sendo eles: One Piece, Dragon Ball Super, Chainsaw Man, My Hero Academia, Boruto, Black Clover, Jujutsu Kaisen, Spy x Family, Kaiju No. 8 e Sakamoto Days, nesta ordem.
Momiyama finaliza suas considerações falando que o mercado exterior está crescendo, com trabalhos da Jump+ recebendo royalties maiores para publicação e distribuição, e diz que busca focar em mais expansões do mercado para o futuro. (Poderiam começar traduzindo mais coisas para o português na MangaPlus).